imc
Quienes somos Contacto Boletín Calendario Publicar
white themeblack themered themetheme help
Próximas Actividades No hay publicadas actividades para esa semana.

Calendario
Publica una Actividad


Menu
Últimos multimedios
sindicación
comentarios
Derechos Habitacionales
Pres@s Politic@s
Género
Derechos Humanos
Trabajador@s
Pueblos Originarios
Movimiento Estudiantil
Medio Ambiente
Cultura
Transporte
Internacional
Tecnología y software libre
Liberación Animal
English
Movilización Social



versión imprimible - envía este artículo

COMUNICADO DEL PRISIONERO POLITICO RENE SALFATE OSORIO DESDE ANTOFAGASTA
por Radio 1ro de Mayo / Difunde: ((( i ))) Sunday, Jun. 21, 2009 at 5:59 PM

El día lunes 23 de Marzo de 2009, al llegar al encierro, a las 22 horas, fui allanado y llevado al gimnasio del penal de Antofagasta, luego a la enfermería en donde me solicitaron un test de drogas, a lo que me opuse (ya antes me había negado a un test de ADN). Tras una discusión con el gendarme fui regresado al gimnasio y posteriormente me condujeron al dormitorio que usan los presos con el beneficio “medio libre”. Al día siguiente salí en forma normal a las 7 de la mañana y regresé a encerrarme ese mismo día a las 22 horas, como correspondía.

COMUNICADO DEL PRISI...
libertad_para_rene_salfate__libertad_para_todxs_lxs_presxs_politicxs.jpg, image/jpeg, 420x302

El día miércoles 25 de marzo, cuando iba saliendo a las 7 de la mañana del penal fui retenido y encerrado en una celda de espera, entre las 09:00 y 09:30 horas. Luego llegó el jefe de Unidad, coronel Pedro Villagrán Cruzat quien me comunicó que debía hacerme el test o de lo contrario me revocaría mi beneficio de pernoctar las noches de domingo a jueves. En esas circunstancias tuve que realizarme el test (en contra de mi voluntad), el que además resulto positivo. Al querer yo explicar al coronel que efectivamente había consumido marihuana días previos del test, producto de los fuertes dolores que me causó una reciente operación donde se me instaló un by-pass y una prótesis a la altura de la pelvis, y por la cual en el Hospital se me trataba con morfina, él se negó a escuchar mis explicaciones.

El coronel Villagrán me dijo que debía suspender mi beneficio por dos meses, en los cuales debía asistir todos los días viernes a una terapia de “Umbral” con un grupo de personas que se rehabilitan por droga y que además han cometido delito por drogas. Yo le expliqué que NO era un drogadicto y que sólo había fumado marihuana a modo de terapia, pero no entendió.

Para no ahondar más en el problema opté por ir a dicha terapia, la cual sólo alcance a ir 3 veces de las 8 sesiones que correspondían por los 2 meses de castigo, ya que el gendarme encargado de llevarme dejó de ir a buscarme a la cuarta sesión. Cabe destacar que en esa terapia te entregaban unas hojas con preguntas que yo entendí eran para gente sumida en las drogas, por eso dejé claro en cada una de las respuestas, que yo no consumía drogas desde el año 1980, tuve muchas discusiones con los encargados de la terapia, pues esperaban que yo asumiera una adicción, la cual NO tengo.

Pasados los dos meses y entendiendo que repondrían mi beneficio, me explican que deben hacer un consejo técnico para evaluar mi situación. Que hasta la fecha de entrega de este comunicado no he sido informado, ni notificado de los resultados de este consejo técnico. Sólo en forma extraoficial me he enterado que el Consejo estaba molesto por mi negativa a reconocer una adicción y que por lo mismo querían solicitar la revocación de mi beneficio.

Finalmente el coronel solicitó que se me suspendiera mi beneficio por 6 meses, es decir estaré castigado hasta noviembre del presente año, y dependiendo de una nueva evaluación de este Consejo, si es que se pronunciara de manera desfavorable a mi persona, se podría revocar mi beneficio en forma permanente.

A fines de mayo me solicitó una reunión la asistente social del penal a la que me presente pero con la sorpresa que la profesional nunca llegó a nuestra reunión. Luego me pidieron una solicitud de reconsideración de castigo, traté de que alguien me aclarara la situación, pues nadie me ha notificado formalmente de castigo alguno. Nadie sabe darme una explicación satisfactoria, igualmente presenté un documento de cinco páginas argumentando mi postura frente al tema y la delicada situación que vive mi familia en el exterior a raíz de toda esta problemática. También solicité una audiencia para el día miércoles 3 de junio, de la que aún no tengo respuesta.

Esta es mi actual situación, sólo he sido notificado al inicio de la retención, según documento firmado por el Coronel Pedro Villagrán Cruzat, que consideraba 60 días de suspensión de beneficio y asistencia a rehabilitación, lo cual respete.

Aún no soy reintegrado al sistema de beneficios, cumpliéndose así más de 72 días de castigo, siendo que se suponía que sólo serían dos meses y lo peor de todo es que nadie me explica nada, ni tampoco me notifican de alguna otra medida en mi caso, ni menos me dan la audiencia que solicité.

Por todo lo anterior descrito, me siento pasado a llevar por las autoridades de Gendarmería de Chile de Antofagasta, y no me dejan espacio para pensar en otra vía de solución que no sea la de realizar una huelga de hambre líquida, que comenzaré en forma de protesta a sus arbitrariedades, junto a mi compañera, a partir de las 00:00 horas del próximo día lunes 22 de junio. También mi compañera Isabel Oyaneder Clemens iniciara la huelga de hambre liquida en forma indefinida, el 24 de Junio a partir de 12:00 del día y mi madre María Osorio Caro se encadenara, el lugar se anunciara el mismo día a los medios de comunicación.

La conferencia de prensa se realizará en la puerta principal del Centro de cumplimiento penitenciario Masculino de Antofagasta


René Salfate Osorio

Prisionero Político

Carta a Gendarmeria:
Sr. Jefe de Unidad
Centro Cumplimiento Penitenciario

Antofagasta

Pte.


René Salfate Osorio, Prisionero Político, rematado por la II Sala de la Corte de Apelaciones de esta ciudad por infracción a la ley 18.314, antiterrorista, viene a Ud. a exponer e informar lo siguiente:

Para su conocimiento le señalo que a partir de las 00:00 hrs., del día lunes 22 de junio próximo, daré inicio a una Huelga de Hambre líquida con carácter de indefinida.

Las razones por las que me veo obligado a tomar esta decisión son las siguientes:
Primero: Mi condición de Preso Político no esta siendo tratado como tal. Si bien es cierto, he reconocido ante ustedes una falta de mi parte (fumar marihuana) y ponerme a disposición de su castigo (90 días ya de privación de mi beneficio) es un castigo desproporcionado y absurdo.
Segundo: Que yo sepa no existe nadie en Chile condenado por fumar marihuana, y si así fuese, no es rol de Gendarmería ni del Consejo Técnico, sino del poder Judicial castigarme.
Tercero: Que si hubiera sido sorprendido dentro del penal fumando marihuana, el sanción no superaría los 10 días en los cuartos de castigo.
Cuarto: Que los días que llevo son más que suficientes como castigo a ese tipo de falta.
Quinto: Que durante los 60 días sólo fui citado a 3 sesiones de terapia. Lo cual contradice el castigo, pues se suponía que debía asistir todos los días viernes durante dos meses, es decir a 8 sesiones.
Sexto: Aún no he sido notificado del fallo del Consejo; no han acusado recibido del documento de reconsideración solicitado por ellos.
Séptimo: Esta situación me ha causado un problema económico, familiar y laboral grave, pues en estos días mi grupo familiar atraviesa por una sensible situación económica, debido a que yo era quien proveía el sustento diario en mi hogar.
Octavo: Mi huelga se le dará término cuando se me reponga mi beneficio
Noveno: solicito control médico peso, pulso, presión. Por la Dra. Noris Goya Contreras, Médico tratante. Servicio de Salud Antofagasta. Subdirección Médica. PRAIS

René Salfate Osorio

Run: 8.202.607-k

agrega tus comentarios


IMC Network: www.indymedia.org Africa: ambazonia canarias estrecho nigeria áfrica del sur Canada: alberta hamilton maritimes montreal ontario ottawa quebec thunder bay vancouver victoria windsor winnipeg Asia del Este: japón manila qc Europa: alacant andorra anveres atenas austria barcelona bélgica belgrado bristol bulgaria croacia chipre estrecho euskal herria galiza alemania grenoble hungría irlanda estanbul italia la plana liege lille madrid marseille nantes holanda niza noruega oost-vlaanderen paris polonia portugal romania rusia escocia suecia suiza tesalónica gran bretaña west vlaanderen America Latina: argentina bolivia brasil chiapas chile colombia ecuador méxico peru puerto rico qollasuyu rosario santiago sonora tijuana uruguay valparaiso Oceania: adelaida aotearoa brisbane darwin jakarta manila melbourne perth qc sydney Asia del Sur: india mumbai Estados Unidos: arizona arkansas atlanta austin baltimore binghamton boston bufalo charlottesville chicago cleveland colorado danbury, ct washington, dc hawaii houston ny capital idaho ithaca ciudad de kansas los ángeles madison maine miami michigan milwaukee minneapolis/st. paul new hampshire nueva jersey nuevo méxico nueva orleans north carolina north texas nyc oklahoma filadelfia pittsburgh portland richmond rochester rogue valley san diego san francisco bahía de san francisco santa barbara santa cruz, ca seattle st louis tallahassee-red hills tennessee urbana-champaign utah vermont western mass worcester Asia del Oeste: beirut israel palestina proceso: discusiones fbi/legal al día indymedia faq listas de correo documentación técnico voluntarios proyectos: impresos radio tv satelital video regiones: oceanía estados unidos temas: biotech

© 2000-2004 Centro de Medios Independientes Santiago. Al menos que esté establecido por el autor, todos los contenidos son libres para su reuso, reimpresión y retransmisión sin fines comerciales en la red o en cualquier parte. Las opiniones vertidas pertenecen a las personas que contribuyen al sitio y no necesariamente son compartidas por el Centro de Medios Independientes Santiago. Running sf-active v0.9.4 Disclaimer | Privacy