|
Miles se movilizan por el cierre de la Escuela de las Americas
por Texto traducido x CMI-Santiago/mediActivista
Sunday, Nov. 23, 2008 at 8:22 PM
COLUMBUS, Ga. (AP)- Los manifestantes que acudieron al llamado del domingo para pedir el cierre definitivo de la controversial “escuela” para militares latinoamericanos y oficiales oficiales locales, declararon estar optimistas ya que confían en el nuevo presidente y la simpatía con la cuentan en el nuevo Congreso, que les ayudará a llegar a la meta durante el próximo año.
 concierto__compromiso.jpg, image/jpeg, 600x441
Roy Bourgeois, el sacerdote de la orden de Maryknoll y quien encabeza las manifestaciones en las puertas del Fuerte Benning desde 1990, declaró su punto de vista como elector y es que el “presidente Barack Obama es el presidente que demuestra buscar la paz” y que pedirá una entrevista con el.
La organización, formada por el sacerdote Bourgeois, lleva por nombre Observadores de la Escuela de las Americas (SOA Watch, siglas en inglés) realiza cada año en noviembre una multitudinaria manifestación, en memoria a la fecha en la que seis sacerdotes Jesuitas, una mujer y su hija, fueran asesinadas en El Salvador el año 1989. Una comisión especial de Naciones Unidas pudo establecer que la mayo parte de quienes perpetraron el crimen, habían recibido formación en el Fuerte Benning, lugar donde tiene sede la Escuela de las Americas hoy rebautizado como Instituto Occidental para la Cooperación y Seguridad (WHINSEC, siglas en inglés), este último ha agregado a sus cursos, lecciones de Derechos Humanos.
Los manifestantes acusan a la Escuela de ser la causante de múltiples violaciones a los derechos humanos en latinoamerica.
Oficiales del Fuerte Benning han reusado pronunciarse sobre la manifestación o las acusaciones contra la Escuela y solo se han remitido a comentar que han tomado contacto con las autoridades locales para garantizar de que la manifestación se desarrolle de manera segura y pacífica.
Bourgeois se declara optimista y piensa representar la opinión de quienes asisten a la manifestación cuando dice que confía en que lograrán persuadir a Obama para cerrar la Escuela.
“Nuestro movimiento trabajó duro para lograr que Obama llegara a la Casa Blanca”, dice Bourgeois. “Sería bastante razonable tener una cita con el Presidente Obama”.
Bourgeois declara que Obama podría cerrar la Escuela de las Americas por decreto o dejar esta iniciativa al Congreso, recordemos que esta posibilidad no prosperó por un escaso margen de apenas seis votos el año pasado.
“Existe una gran posibilidad de que logremos cerrar la SOA”, declara el sacerdote Roy Bourgeois, “si fuera ese el caso, este otro año nos volveríamos a reunir aquí para realizar una gran fiesta”.
Bourgeois ha sido amenazado por el Vaticano de ser excomulgado, esto por apoyar la posibilidad de que las mujeres sean ordenadas sacerdote, pero hasta este domingo continúo siendo sacerdote.
“Estoy esperando lo que decida Roma”, dice.
Los manifestantes, muchos de ellos estudiantes venidos de los lejanos estados de Minnesota o de Washington, han escuchado la música del concierto, oído los discursos y participado en la gran marcha en la que gente que cargaba unos ataúdes falsos y vestían de negro, coreaban los nombres de las víctimas de las violaciones a los derechos humanos cometidas por los graduados, al mismo tiempo los miles de asistentes levantaban cruces blancas y respondían PRESENTE!
En un momento se sintió el ánimo de la multitud, cuando se anunció que hasta entonces había en la manifestación unas 20 mil personas. Esta vez no había tanta discrepancia entre el conteo oficial y aquel realizado por las autoridades. El capitán Mike Massey Sherif del condado de Muscogee, declaró que diputados le habían informado que unas 8.500 personas se habían unido a la manifestación durante la mañana del domingo.
Aunque la manifestación es completamente pacífica, los asistentes arriesgan multas y hasta la prisión, si invaden la zona militar.
Eric Le Compte, miembro de los Observadores (SOA Watch), organizadores de la manifestación, declaró que ya habían sido detenidos seis personas que decidieron cruzar la línea durante la mañana del domingo.
Juanita Sherba de Canfield, Ohio, ha participado de esta manifestación por ya 12 años.
“Creemos que Obama es sincero y es cierto lo que dice”, declara, “parece ser un hombre consciente y pienso que mira las cosas como lo hacemos nosotros e intentará que el gobierno no sea solo negocios y se transforme en una democracia de verdad”.
Lynda Mintz de Bensalem, Pa., nos cuenta que trabajó como voluntaria en Pennsylvania durante la campaña de Obama y que decidió unirse, por primera vez, a la manifestación. Ella ha asistido junto a un grupo de su iglesia y ha traído con ella una pancarta en la que se lee “Cierren la Escuela de la Tortura”.
“El pueblo está desesperado por un cambio” declara.
Rose Kloeckner, de 16 años y estudiante de secundaria de Kansas City, Mo., llevó en sus manos una de las cruces durante el cortejo fúnebre.
“Matar gente nunca ha sido bueno, bajo ninguna circunstancia”, dice. “Tenemos muchas esperanzas puestas en todo lo que pueda hacer el nuevo presidente”, expresó.
Fotos: Mike Haskey / SOAW - Traducción texto AP por mediActivista
----última hora-----
Según la Oficina de Relaciones Públicas de Fort Benning las personas detenidas y que arriesgan una pena de prisión por 6 meses son:
Diane T. Tinchot, 63 años, de Cleveland, Ohio (aparece en la lista de SOA Watch como Diane Pinchot-Osu) Padre Luis N. Barrios, 56 años, de North Bergen, N.J. (Barrios declara vivir en New York) Louis N. Wolf, 68 años, de Washington, D.C. Theresa Cusimano, 40 años, de Denver, Colo. (Cusimano declara vivir en Buffalo, N.Y.) Albert L. Simmons, 64 años, de Richmond, Va. Kristen L. Holm, 21años, de Lake Villa, Ill. (Holm declara que vive en Chicago)
Toda nuestra solidaridad por su hermoso gesto de desobediencia civil para denunciar el horror y exigir el cierre definitivo de SOA-WHINSEC. La solidaridad y decir la verdad no es un delito, libertad para ell@s.
Padre Roy
por Texto traducido x CMI-Santiago/mediActivista
Sunday, Nov. 23, 2008 at 8:22 PM
 padre_roy_bourgeois.jpg, image/jpeg, 600x382
por los caídos...
por Texto traducido x CMI-Santiago/mediActivista
Sunday, Nov. 23, 2008 at 8:22 PM
 por_los_caidos.jpg, image/jpeg, 600x459
en nuestra memoria...
por Texto traducido x CMI-Santiago/mediActivista
Sunday, Nov. 23, 2008 at 8:22 PM
 en_memoria.jpg, image/jpeg, 600x403
los de siempre...
por Texto traducido x CMI-Santiago/mediActivista
Sunday, Nov. 23, 2008 at 8:22 PM
 polic_a_militar_.jpg, image/jpeg, 515x600
igual la vamos a cerrar!
por Texto traducido x CMI-Santiago/mediActivista
Sunday, Nov. 23, 2008 at 8:22 PM
 esperanza__alegr_a..._la_vamos_a_cerrar.jpg, image/jpeg, 529x600
sobre 28 mil
por Texto traducido x CMI-Santiago/mediActivista
Sunday, Nov. 23, 2008 at 8:22 PM
 sobre_28_mil.jpg, image/jpeg, 600x395
|