COMISARIO GENERAL JOSE CUELLAR CUBEROS SERA ENJUICIADO POR LA CORTE PENAL INTERNACIONAL : IMC Santiago

REQUERIMIENTO No 0629/2008 (REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA)

Comunicación:

1.- Dirigida al Fiscal Noveno del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del Estado Vargas con Competencia en Droga y Salvaguarda, Bancos, Seguros, y Mercados Capitales de la República Bolivariana de Venezuela.

En relación con: Solicitud de Comité Internacional sobre Detención Arbitraria en fecha 03 de mayo de 2008, sobre el caso: VEN 201318.1, sobre la posible Detención Arbitraria de los ciudadanos Frank Eduardo Alvarado Barrios, Engelbert Antonio Bermúdez Contreras y Jhonny Gilberto Castro Ramírez.

Observación: INVESTIGACIÓN DEL MINISTERIO PÚBLICO CONTENIDA EN EL EXPEDIENTE Nº 23F9-D-00088-08

1.- Inicio de la Investigación por la (Fiscalía Novena) del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del Estado Vargas con Competencia en Droga y Salvaguarda, Bancos, Seguros, y Mercados Capitales, en fecha catorce (14) de abril de 2008. Omissis: “…AUTO DE APERTURA DE INVESTIGACION…En el dia de hoy (14) de Abril de dos mil ocho (2008)…vista las actuaciones realizadas por la División nacional de Investigaciones contra Drogas del Cuerpo de Investigaciones, Científicas, penales y Criminalisticas, en contra de funcionarios del Cuerpo de investigaciones Científicas, Penales y Criminalistica, (sic) Sub- Delegación la Guiara, (sic) por la presunta comisión de delitos…ordena por el presente auto, el INICIO DE LA CORRESPONDIENTE AVERIGUACION PENAL…”

2.- Oficio dirigido por la (Fiscalía Novena) del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del Estado Vargas con Competencia en Droga y Salvaguarda, Bancos, Seguros, y Mercados Capitales, al Juez de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Vargas en fecha dieciséis (16) de abril de 2008, donde se lee: Omissis: “…ponemos a sus ordenes a los ciudadanos: Inspector (CICPC) FRANK EDUARDO ALVARADO BARRIOS…Sub Inspector (CICPC) ENGELBERT ANTONIO BERMUDEZ CONTRERAS…y Detective (CICPC) JHONNY GILBERTO CASTRO RAMIREZ…todos adscritos a la Brigada Contra Drogas de la Sub Delegación La Guaira del Cuerpo de Investigaciones Cientificas, Penales y Criminalisticas. Quienes fueron aprehendidos en fecha 14/04/08, siendo las 11:00 AM, aproximadamente por los funcionarios Inspector LUIS CARRILLO, Inspector JOSE PAREDES y Agente RONALD RONDON…en las circunstancias de modo tiempo y lugar que se describen en el Acta Policial de fecha 14/04/08…Se tomó entrevista a los ciudadanos: (sic) OLIVIA MARINA MARTINEZ DE BERNAL…y YOSELIN MAYORA…en relación al procedimiento efectuado…Se consigna Acta Policial de fecha 14/04/08; entrevistas tomadas a las testigos antes mencionadas y demás actuaciones, a los fines de que surjan sus efectos legales…”

CON RELACIÓN AL ACTA POLICIAL DE FECHA 14 DE ABRIL DE 2008

Cuando el Representante de la Vindicta Pública le informa al Juez de Primera Instancia Penal en función de Control del Circuito Judicial penal del Estado Vargas, que:

Omissis: “…Quienes fueron aprehendidos en fecha 14/04/08, siendo las 11:00 AM, aproximadamente por los funcionarios Inspector LUIS CARRILLO, Inspector JOSE PAREDES y Agente RONALD RONDON…en las circunstancias de modo tiempo y lugar que se describen en el Acta Policial de fecha 14/04/08…”

No ha partido tal informe de la Intima Convicción del Fiscal, ya que el Ministerio Público fue informado por funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalisticas, como así lo certifica el propio Representante Fiscal en su “Auto de Apertura de Investigación: Omissis: “…vista las actuaciones realizadas por la División nacional de Investigaciones contra Drogas del Cuerpo de Investigaciones, Científicas, penales y Criminalisticas…”

Lo cual es concluyente para este Defensor de Derechos Humanos, que el Ministerio Público fue sorprendido en su buena fe, por funcionarios del referido organismo identificado supra, de la siguiente manera:

1.- Es falso que los ciudadanos Inspector (CICPC) FRANK EDUARDO ALVARADO BARRIOS…Sub Inspector (CICPC) ENGELBERT ANTONIO BERMUDEZ CONTRERAS…y Detective (CICPC) JHONNY GILBERTO CASTRO RAMIREZ…todos adscritos a la Brigada Contra Drogas de la Sub Delegación La Guaira del Cuerpo de Investigaciones Cientificas, Penales y Criminalisticas. Hayan sido aprehendidos en fecha 14/04/08, siendo las 11:00 AM, aproximadamente por los funcionarios Inspector LUIS CARRILLO, Inspector JOSE PAREDES y Agente RONALD RONDON…en las circunstancias de modo tiempo y lugar que se describen en el Acta Policial de fecha 14/04/08.

Prueba que consta en el Libro Físico de Novedades que reposa en la sede de la Sub-Delegación de la Guaira del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalisticas, cuya copia simple consigno y donde aparecen como ingresados al organismo policial los funcionarios ALBERTO PAREDES y RONALD RONDON a las 15:08 horas de la tarde del día 14 de abril de 2008, y no antes. Esto quiere decir que lo narrado en la llamada Acta de Detención Flagrante no resiste el más mínimo debate en Juicio, ni siquiera en su Lectura, menos aun en el Contradictorio. Basta simplemente observar su contenido:

Omissis: “…En esta misma fecha, siendo la (sic) once horas de la mañana, compareció por ante este despacho el funcionario Inspector Luis Carrillo(…)deja constancia escrita de la siguiente diligencia de investigación en la presente averiguación: “Siendo las nueve de la mañana de hoy, cumpliendo instrucciones del Comisario General José CUELLAR, Inspector General de este Cuerpo Policial, me trasladé en compañía de los funcionarios Inspector José PAREDES Y Agente Ronald RONDON(…) con la finalidad de practicar una supervisión de las instalaciones de dicho Despacho; estando en la citada oficina, fuimos recibidos por el Comisario Jefe Freddy GARCIA, a quien impusimos del motivo de la comisión, permitiéndonos el libre ingreso a la Brigada Contra Drogas, ubicada en el tercer nivel, donde nos hicimos acompañar en calidad de testigos por las ciudadanas Olivia Marina MARTINEZ de BERNAL(….) y Yoselin MAYORA, (…)procediendo a revisar los ambientes…”. (Véase que tal hecho narrado por el funcionario Inspector LUIS CARRILLO, no aparece reflejado en el Libro Físico de Novedades de la precitada Sub-Delegación del CICPC en el Estado Vargas, por cuanto el no aparece como ingresado en el Libro a la Sub-Delegación, y es imposible que haya sucedido antes de las 11:00 horas de la mañana, ya que de acuerdo al ingreso de los precitados funcionarios Inspector José Paredes y Ronald Rondon reflejado en el Libro Físico de Novedades (Punto 51) de la precitada Sub-Delegación del CICPC en el Estado Vargas, ingresaron a la misma a las 15 horas con 08 minutos pasado meridiano y que es del siguiente tenor: “…Presentación de Funcionarios: La realizan los funcionarios Inspector Jefe Carlos López Jefe de Investigaciones de División Nacional Contra Drogas, conjuntamente con Inspector Jefe Vanegas Orlando, Detective Bernal Francisco, Paredes Alberto, Rondon Ronal y Agente Alvarez Antonio, vehiculo particular a fin de realizar diligencias H-843.070…”)

El funcionario Inspector Alberto Paredes declaró al Ministerio Público en fecha 16 de Abril de 2008: Omissis: “…SEXTA PREGUNTA: Especifique, que participación tuvo usted, en esta Inspección a la Oficina Contra Drogas de la Sub Delegación de Vargas? Ninguna, ya que cuando yo llegué al sitio el procedimiento ya se había efectuado, ya se habían colectado las supuestas evidencias y estaban comenzando a realizar las Actas Policiales y las entrevistas a los testigos…”

Omissis: “…SÉPTIMA PREGUNTA: Diga usted, quienes suscriben el Acta Policial? CONTESTO: El Inspector Luis carrillo, el Agente Ronald Rondón y mi persona…”

Omissis: “…OCTAVA PREGUNTA Diga usted, porqué si no estuvo presente en el momento en que se efectúa el Procedimiento a la oficina de Drogas de la Sub Delegación Vargas, sino que llega después de realizado el mismo, procede a firmar el Acta Policial? CONTESTO: Resulta que dicho procedimiento estaba dirigido por todos los Comisarios antes mencionados, incluyendo al Inspector Juan Carlos López, quien fue el encargado de Supervisar la elaboración de dicha Acta Policial, ellos dispusieron que el Agente Ronald Rondón y mi persona, apareciéramos en dicha Acta Policial…”

Inclusive la Injuria a la Constitución llega a su más alta expresión en esta Acta que se puede calificar de Ofensiva, cuando en la misma se lee:

Omissis: “…por tal motivo se procedió a imponer de sus derechos, consagrados en el Artículo 125º (sic) del Código Orgánico Procesal Penal, a los precitados funcionarios…”

Lo que si aporta la llamada Acta de Detención Flagrante, es que ninguno de los funcionarios suscribientes fueron actuantes y no existió la lectura de derechos que establece el artículo 125 de la norma adjetiva y que es un acto de obligatorio cumplimiento; ni tal omisión puede ser convalidada, ya que se trata de un derecho en desarrollo del Estatuto Sustantivo, que debe ser cumplido so pena de Nulidad, ya que se trata del Derecho a la Defensa y del Debido Proceso.

LAS CIRCUNSTANCIAS DE MODO TIEMPO Y LUGAR QUE SE DESCRIBEN EN EL ACTA POLICIAL DE FECHA 14/04/08

El funcionario Inspector ALBERTO JOSE PAREDES MARRERO declaró al Ministerio Público:

Omissis: “…SEXTA PREGUNTA: Especifique, que participación tuvo usted, en esta Inspección a la Oficina Contra Drogas de la Sub Delegación de Vargas? Ninguna, ya que cuando yo llegué al sitio el procedimiento ya se había efectuado, ya se habían colectado las supuestas evidencias y estaban comenzando a realizar las Actas Policiales y las entrevistas a los testigos…”

Omissis: “…OCTAVA PREGUNTA Diga usted, porqué si no estuvo presente en el momento en que se efectúa el Procedimiento a la oficina de Drogas de la Sub Delegación Vargas, sino que llega después de realizado el mismo, procede a firmar el Acta Policial? CONTESTO: Resulta que dicho procedimiento estaba dirigido por todos los Comisarios antes mencionados, incluyendo al Inspector Juan Carlos López, quien fue el encargado de Supervisar la elaboración de dicha Acta Policial, ellos dispusieron que el Agente Ronald Rondón y mi persona, apareciéramos en dicha Acta Policial…”

Acta de Entrevista realizada al funcionario RONALD RAFAEL RONDON URBANO realizada en la Fiscalía 9 del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del Estado Vargas el día 16 de abril de 2008 a las 8:30 horas de la mañana.

El funcionario Agente Ronald Rondón declaró:

Omissis: “…NOVENA: ¿Diga usted, donde fue localizada la presunta sustancia ilicita? CONTESTO: Desconozco no tuve a cargo de la revisión de dicho cubículo, cuando llegue (sic) ya habían localizado la presunta droga…”

Omissis: “…DECIMA TERCERA: ¿Diga usted, tiene conocimiento el motivo por el cual se inicio (sic) dicho procedimiento? CONTESTO: Desconozco, de eso pueden tener conocimiento los Jefes que se encontraban en el procedimiento, solo cumplí instrucciones del Inspector Jefe Carlos López quien me manifestó lo que mencione (sic) en la narración…”

Puede apreciarse que los funcionarios que aparecen como Aprehensores a las 11 de la mañana aproximadamente del día 14 de abril de 2008, han hecho una Delación muy importante, ya que la misma fue libre de coacción y apremio y se realizó ante el despacho del Fiscal 9 de Ministerio Público en fecha 16 de abril de 2008.

Declaración del Inspector ALBERTO JOSE PAREDES MARRERO:

Omissis: “…OCTAVA PREGUNTA Diga usted, porqué si no estuvo presente en el momento en que se efectúa el Procedimiento a la oficina de Drogas de la Sub Delegación Vargas, sino que llega después de realizado el mismo, procede a firmar el Acta Policial? CONTESTO: Resulta que dicho procedimiento estaba dirigido por todos los Comisarios antes mencionados, incluyendo al Inspector Juan Carlos López, quien fue el encargado de Supervisar la elaboración de dicha Acta Policial, ellos dispusieron que el Agente Ronald Rondón y mi persona, apareciéramos en dicha Acta Policial…”

Acta de Entrevista realizada al funcionario LUIS GERALDO CARRILLO realizada en la Fiscalía 9 del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del Estado Vargas el día 16 de abril de 2008 a las 9:33 horas de la mañana.

El funcionario Inspector Luís Carrillo declaró:

Omissis: “…siendo las 9:00 horas de la mañana aproximadamente, recibí llamada telefonica de parte del Comisario Carlos Capote(…)indicándome que me trasladara hasta la Oficina del Jefe de la División de Delitos de la Función Pública, inmediatamente me traslade a dicho lugar donde se encontraban los Comisarios JOSE CUELLAR(…)y CARLOS TOVAR(…)de ahí partimos en dos unidades hacia la Sub-Delegación de la Guaira, Estado Vargas, conjuntamente con tres funcionarios de la División de Investigaciones Internas, de quienes desconozco sus nombres, subiendo las escaleras de dicha Sub-Delegación es cuando me informan que se iba a realizar una supervisión en la Brigada Contra Drogas, previo el ingreso a la Brigada nos hicimos acompañar por dos ciudadanas que se encontraban en los predios de la Oficina(…)posteriormente llegan las Comisiones de la División Contra Drogas, al mando del Inspector Jefe CARLOS LOPEZ(…)e integrada por los funcionarios(…)Inspector ALBERTO PAREDES,(…)RONALD RONDON…)TERCERA: ¿Diga usted, se superviso otras dependencias de dicha Sub-Delegación? CONTESTO: Tengo conocimiento que el Inspector General, Comisario José Cuellar superviso otras oficinas mientras mi persona conjuntamente con otros funcionarios y a quienes ya mencione en mi exposición…”

El mismo funcionario Luís Carrillo declarante en el Ministerio Público, suscribió un Acta denominada “Acta de Detención Flagrante” de fecha 14 de abril de 2008, donde expone:

Omissis: “…En esta misma fecha, siendo la (sic) once horas de la mañana, compareció por ante este despacho el funcionario Inspector Luis Carrillo(…)deja constancia escrita de la siguiente diligencia de investigación en la presente averiguación: “Siendo las nueve de la mañana de hoy, cumpliendo instrucciones del Comisario General José CUELLAR, Inspector General de este Cuerpo Policial, me trasladé en compañía de los funcionarios Inspector José PAREDES Y Agente Ronald RONDON(…) con la finalidad de practicar una supervisión de las instalaciones de dicho Despacho; estando en la citada oficina, fuimos recibidos por el Comisario Jefe Freddy GARCIA, a quien impusimos del motivo de la comisión, permitiéndonos el libre ingreso a la Brigada Contra Drogas, ubicada en el tercer nivel, donde nos hicimos acompañar en calidad de testigos por las ciudadanas Olivia Marina MARTINEZ de BERNAL(….) y Yoselin MAYORA, (…)procediendo a revisar los ambientes…”.

(Véase que tal hecho narrado por el funcionario Inspector LUIS CARRILLO, no aparece reflejado en el Libro Físico de Novedades de la precitada Sub-Delegación del CICPC en el Estado Vargas, por cuanto el no aparece como ingresado en el Libro a la Sub-Delegación, y es imposible que haya sucedido antes de las 11:00 horas de la mañana, ya que de acuerdo al ingreso de los precitados funcionarios Inspector José Paredes y Ronald Rondon reflejado en el Libro Físico de Novedades (Punto 51) de la precitada Sub-Delegación del CICPC en el Estado Vargas, ingresaron a la misma a las 15 horas con 08 minutos pasado meridiano y que es del siguiente tenor: “…Presentación de Funcionarios: La realizan los funcionarios Inspector Jefe Carlos López Jefe de Investigaciones de División Nacional Contra Drogas, conjuntamente con Inspector Jefe Vanegas Orlando, Detective Bernal Francisco, Paredes Alberto, Rondon Ronal y Agente Alvarez Antonio, vehiculo particular a fin de realizar diligencias H-843.070…”)

No existe en el Libro de Novedades el Ingreso de este funcionario a la sede del la Sub-Delegación de la Guaira y menos aun pudo Aprehender a los ciudadanos Inspector (CICPC) FRANK EDUARDO ALVARADO BARRIOS…Sub Inspector (CICPC) ENGELBERT ANTONIO BERMUDEZ CONTRERAS…y Detective (CICPC) JHONNY GILBERTO CASTRO RAMIREZ a las 11:00 de la mañana aproximadamente del día 14 de abril de 2008.

Con el objeto de ilustrar a esta representación de la Vindicta Pública, me permito informarle de lo que consta físicamente en el Libro de Novedades en cuanto al Ingreso de funcionarios en esa sede el día 14 de abril de 2008:

Comisario Jesús MARIN – 08:00 horas - Novedad Nº 05

Experto Profesional Belkis ROMERO – 08:05 horas – Novedad Nº 06

Abogada Blanca ROSALES – 08:20 horas – Novedad Nº 07

Inspector Jefe Juan Carlos MENDOZA – 08:25 horas – Novedad Nº 08

Detective Ángelo RODRIGUEZ – 08:30 horas – Novedad Nº 09

Subcomisario Ana CRUZCO – 08:40 horas – Novedad Nº 10

Subcomisario Argenis COLMENARES – 08:45 horas – Novedad Nº 11

Subcomisario Gregory BENNERS – 09:00 horas – Novedad Nº 15

Experto Técnico José GIL – 09:05 horas – Novedad Nº 16

Comisario Jefe Freddy GARCIA – 10:00 horas – Novedad Nº 20

Comisario General José CUELLAR – 10:20 horas – Novedad Nº 23

Subcomisario Laureano ZABALA – 10:28 horas – Novedad Nº 24

Detective Pedro SANDOVAL – 11:30 horas – Novedad Nº 31

Agente José IBARRA – 12:10 horas – Novedad Nº 37

Experto Técnico Taymar SEQUEA y Auxiliar Administrativo Eduardo RIVERO – 12:12 horas – Novedad Nº 38

Inspector Carlos SERRANO, Subinspector Harlyn TOVAR y Agente Coromoto SANDOVAL – 12:30 horas – Novedad Nº 42

Agente Carlos BRICEÑO, Luis ACOSTA y Elix SANCHEZ – 15:00 horas – Novedad Nº 48

Inspector Jefe Carlos LOPEZ, Inspector Jefe Carlos VANEGAS, Detective Francisco BERNAL, Alberto PAREDES, Ronald RONDON y Agente Antonio ALVAREZ – 15:08 horas – Novedad Nº 51

No aparece por ninguna parte el nombre del Inspector LUIS CARRILLO, al menos entre las 08:00 horas de la mañana y las 15:08 horas de la tarde del día 14 de Abril de 2008.

A MANERA DE CONCLUSIÓN:

1.- Solicito a usted solicitar la Apertura de una Investigación Penal contra los siguientes funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalisticas: LUIS GERALDO CARRILLO, por la presunta Comisión del delito de Simulación de Hecho Punible, Forjamiento de Documento Público y Asociación para Delinquir.
ALBERTO JOSE PAREDES MARRERO, por la presunta Comisión de Simulación de Hecho Punible, Forjamiento de Documento Público y Asociación para Delinquir.
RONALD RONDÓN, por la presunta Comisión de Simulación de Hecho Punible, Forjamiento de Documento Público y Asociación para Delinquir.
JOSE ANTONIO CUELLAR CUBEROS, por la presunta Comisión del delito de Simulación de Hecho Punible en grado de Autoría Intelectual.
CARLOS TOVAR, por la presunta Comisión de los delitos de Obstaculización de la Justicia, Cooperador Inmediato, Simulación de Hecho Punible, Usurpación de Funciones Públicas, Abuso de Autoridad, Retención Indebida de Documento de Identidad, Coacción y Encubridor.

Consigno con el presente escrito, copia simple constante de dos folios, referente a Un ACTA DE INVESTIGACIÓN suscrita por el funcionario Comisario CARLOS TOVAR de donde se desprende la comisión de los delitos supra señalados al referido funcionario.

2.- Solicito a usted requerir con carácter de URGENCIA copia fotostática certificada del LIBRO DE NOVEDADES (físico) el cual reposa en la Subdelegación del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalisticas (CICPC) del Estado Vargas, relacionado con el día 14 de Abril de 2008.

Con lo anteriormente expuesto solicito a usted de que en virtud de las probanzas por usted presentadas al Juzgado de Primera Instancia Penal en funciones de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Vargas y que dio motivo al Decreto de Privación Judicial Preventiva de Libertad, las mismas no llenan en la actualidad los requisitos como tales Elementos de Convicción, en razón a que está suficientemente evidenciado la falsedad de actuación de los intervinientes lo cual es concluyente en que no llenan los requisitos de la norma adjetiva para estimar que el imputado ha sido autor o partícipe en la comisión de un hecho punible y siendo así solicito a usted una vez analizados los nuevos elementos que confirman la actividad fraudulenta e irrita de tales Actas decrete el ARCHIVO FISCAL de la presente Investigación.

Humanista
Israel Álvarez de Armas
Defensor Integral y Universal de los Derechos Humanos y
Relator Especial que Investiga las Detenciones Arbitrarias en los
Países miembros de las Naciones Unidas inter alia Informa al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y al Fiscal de la Corte Penal Internacional (Resolución a/res/ A/58/380 de 18 de septiembre de 2003)

REQUERIMIENTO No 0632/2008 (REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA)

Comunicación:

1.- Dirigida al Fiscal Noveno del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del Estado Vargas con Competencia en Droga y Salvaguarda, Bancos, Seguros, y Mercados Capitales de la República Bolivariana de Venezuela.

En relación con: Solicitud de Comité Internacional sobre Detención Arbitraria en fecha 03 de mayo de 2008, sobre el caso: VEN 201318.1, sobre la posible Detención Arbitraria de los ciudadanos Frank Eduardo Alvarado Barrios, Engelbert Antonio Bermúdez Contreras y Jhonny Gilberto Castro Ramírez.

Observación: A LA INVESTIGACIÓN DEL MINISTERIO PÚBLICO CONTENIDA EN EL EXPEDIENTE Nº 23F9-D-00088-08

ADDENDUM o ANEXO

En fecha 16 de mayo de 2008, quien suscribe, presentó solicitud de Apertura de Averiguación Penal contra las personas allí señaladas y por los presuntos delitos que habrían estas mismas personas cometido, a los fines de que la representación Fiscal iniciase la Investigación requerida.

A los mismos fines y por ser del interés de la justicia, en este caso dirigida por el Ministerio Público en la fase de Investigación, presento a usted el siguiente escrito Anexo o Addemdum.

CONTRADICCIONES EN LAS QUE HABRIAN INCURRIDO LOS FUNCIONARIOS INTERVINIENTES DEL CUERPO DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS, PENALES Y CRIMINALISTICAS (CICPC)

PRIMERA: EN EL “ACTA DE DETENCIÓN FLAGRANTE”

Omissis: “La Guaira, lunes catorce de abril de dos mil ocho…siendo la (sic)once horas el funcionario Inspector Luis CARRILLO…cumpliendo instrucciones del Comisario José CUELLAR…me trasladé en compañía de los funcionarios Inspector José PAREDES y Agente Ronald RONDON…con la finalidad de practicar una supervisión…donde nos hicimos acompañar en calidad de testigos por las ciudadanas Olivia Marina MARTINEZ de BERNAL…y Yoselin MAYORA…se encontraban dos envoltorios confeccionados en material sintético color gris, atado en sus extremos con un hilo, contentivos de una sustancia en forma de polvo color blanco; siete envoltorios confeccionados en papel aluminio, contentivos de fragmentos vegetales, de color pardo verdoso y semillas del mismo color, de aspecto globuloso, un envoltorio confeccionado en papel blanco, contentivo de una sustancia con las mismas características a las mencionadas previamente…” (En negritas del suscrito)

De acuerdo a esta Acta se contabilizaron 10 Envoltorios de presunta droga.

SEGUNDA: INSPECCIÓN TECNICA Nº 0549

Omissis: “En esta misma fecha, siendo las 11:02 horas de la mañana, se constituyó una comisión de este Cuerpo Policial, integrada por los funcionarios: Francisco PEREZ adscritos a este Despacho, en la siguiente dirección: Sede de La Sub-delegación de la Guaira, Brigada Contra Drogas, Parroquia La Guaira, Estado Vargas y en presencia de las ciudadanas: Oliva marina MARTINEZ DE BERNAL V-11.059.519 y Yoseline MAYORA, v-22.280.447, la cual fungen como testigos de la presente actuación policial …Como evidencia de interés criminalistico se colecta lo siguiente…siete (7) envoltorios en papel aluminio contentivo de sendos restos de vegetación deshidratada, un envoltorio elaborado en papel color blanco, contentivo de restos vegetales deshidratados, dos envoltorios elaborados en papel sintético unido en uno de sus extremos por sendos segmentos de hilo, contentivos de sustancia polvorienta color blanco…La evidencia antes mencionada es colectada por comisión de la División Nacional Contra Drogas al mando del Director Nacional Comisario Jefe Carlos Capote…” (En negritas del suscrito)

De acuerdo a esta Inspección Técnica se contabilizaron 10 Envoltorios de presunta droga.

TERCERA: ACTA DE ASEGURAMIENTO E IDENTIFICACIÓN DE SUSTANCIA

Omissis: “Caracas, catorce de abril de dos mil ocho…En esta misma fecha, quienes suscriben: Inspector Luis CARRILLO, Inspector Alberto PAREDES y Agente Ronald RONDON, funcionarios actuantes en el procedimiento…de conformidad con lo establecido en el articulo 115º (sic) de la “LEY ORGÁNICA CONTRA EL TRÁFICO ILÍCITO Y EL CONSUMO DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTRÓPICAS”, dejan constancia de las características de la sustancia incautada de la siguiente manera:…dos envoltorios confeccionados en material sintético color gris, atado en sus extremos con un hilo, contentivos de una sustancia en forma de polvo color blanco, con un peso bruto aproximado de ciento diez (110) gramos de la denominada Cocaína, siete envoltorios confeccionados en papel aluminio, contentivos de fragmentos vegetales, de color pardo verdoso y semillas del mismo color, de aspecto globuloso, un envoltorio confeccionado en papel blanco, contentivo de una sustancia con las mismas características a las mencionadas anteriormente, con un peso bruto aproximado cien (100) gramos de la denominada Marihuana…”

De acuerdo a esta Acta de Aseguramiento se contabilizaron 10 Envoltorios de presunta droga, omitiéndose el peso bruto de los siete (7) envoltorios.

(Véase que tal hecho suscrito por los funcionarios Inspectores LUIS CARRILLO, ALBERTO PAREDES y RONALD RONDON, es imposible que haya sucedido en calidad de “FUNCIONARIOS ACTUANTES EN EL PROCEDIMIENTO” , ya que de acuerdo al ingreso de los precitados funcionarios reflejado en el Libro Físico de Novedades (Punto 51) de la precitada Sub-Delegación del CICPC en el Estado Vargas, ingresaron a la Sub-Delegación los funcionarios ALBERTO PAREDES y RONALD RONDON a las 15 horas con 08 minutos pasado meridiano y que es del siguiente tenor: “…Presentación de Funcionarios: La realizan los funcionarios Inspector Jefe Carlos López Jefe de Investigaciones de División Nacional Contra Drogas, conjuntamente con Inspector Jefe Vanegas Orlando, Detective Bernal Francisco, Paredes Alberto, Rondon Ronal y Agente Alvarez Antonio, vehiculo particular a fin de realizar diligencias H-843.070…”)

CUARTA: DECLARACIÓN DE LAS TESTIGOS

A) Omissis: “…En esta misma fecha siendo las 11:15 horas de la mañana, se constituyo comisión integrada por los funcionarios Inspector ALBERTO PAREDES y Agente RONALD RONDON…con la finalidad de tomar entrevista a una persona…que dijo ser y llamarse…Olivia Marina MARTINEZ de BERNAL…quien estando en conocimiento del hecho que se investiga…Expone: posteriormente me llamaron para que viera un bolso que sacaron de un closet el cual tenia en su interior de dos bolsas amarradas con hilo y otra que tenia papel de aluminio, pocos minutos después me llamaron para que viera que tenían las panelas y las bolsas antes nombradas en su interior, por lo que pude escuchar que las panelas eran como papelón y las bolsas supuestamente eran marihuana…”

B) Omissis: “…En esta misma fecha siendo las 11:15 horas de la mañana, se constituyo comisión integrada por los funcionarios Inspector ALBERTO PAREDES y Agente RONALD RONDON…con la finalidad de tomar entrevista a una persona…que dijo ser y llamarse…Yoselin MAYORA…quien estando en conocimiento del hecho que se investiga…Expone: posteriormente me llamaron para que viera un bolso que sacaron de un closet el cual tenia en su interior de dos bolsas amarradas con hilo y otra que tenia papel de aluminio, pocos minutos después me llamaron para que viera que tenían las panelas y las bolsas antes nombradas en su interior, por lo que pude escuchar que las panelas eran como papelón y las bolsas supuestamente eran marihuana…”

Es importante evidenciar que ambas testigos declararon en forma identica:

“…posteriormente me llamaron para que viera un bolso que sacaron de un closet el cual tenia en su interior de dos bolsas amarradas con hilo y otra que tenia papel de aluminio, pocos minutos después me llamaron para que viera que tenían las panelas y las bolsas antes nombradas en su interior, por lo que pude escuchar que las panelas eran como papelón y las bolsas supuestamente eran marihuana…”

(Véase que tal hecho suscrito por los funcionarios Inspector ALBERTO PAREDES y RONALD RONDON, es imposible que haya sucedido antes de las 11:15 horas de la mañana, ya que de acuerdo al ingreso de los precitados funcionarios reflejado en el Libro Físico de Novedades (Punto 51) de la precitada Sub-Delegación del CICPC en el Estado Vargas, ingresaron a la misma a las 15 horas con 08 minutos pasado meridiano y que es del siguiente tenor: “…Presentación de Funcionarios: La realizan los funcionarios Inspector Jefe Carlos López Jefe de Investigaciones de División Nacional Contra Drogas, conjuntamente con Inspector Jefe Vanegas Orlando, Detective Bernal Francisco, Paredes Alberto, Rondon Ronal y Agente Alvarez Antonio, vehiculo particular a fin de realizar diligencias H-843.070…”)

QUINTA: ACTA DE INVESTIGACIÓN suscrita por el Comisario CARLOS TOVAR, Supervisor de Investigaciones de la Dirección de Investigaciones Internas del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalisticas (CICPC)

“…La Guaira, 14 de Abril de 2008(…)En esta misma fecha, siguiendo instrucciones del Comisario General José Antonio Cuellar, Inspector General Nacional se constituyó comisión mixta integrada por los funcionarios Comisario General José Antonio CUELLAR, Inspector General Nacional, Comisario Jefe Carlos CAPOTE, Director Nacional de Investigaciones de Drogas, Comisario Euro OQUENDO, Jefe de la División de Investigaciones Contra Drogas, Comisario Juan PEÑALOSA, Jefe de la Dirección de Investigación de Delitos en la Función Publica, conjuntamente con los funcionarios Detectives Arnoldo MUÑOZ, OBERMEJIAS Richard ; Edgar POLANCO y mí persona, para trasladarnos a bordo (sic) de las unidades P-30.385 y P-30.423 hacia la Sud Delegación de la Guaira Estado vargas. Una vez en el lugar, luego de identificarnos en la oficialia de guardia, nos trasladamos hacia el piso 2 de la referida sede, donde se encuentra la oficina de Investigaciones Contra Drogas, avistando en el área de espera adyacente a la mencionada oficina a dos ciudadanos, quienes luego de identificarnos como funcionarios adscritos a la Dirección de Investigaciones Internas de esta Cuerpo, dijeron llamarse: MARTINEZ DE BERNAL OLIVIA MARINA, titular de la cedula de identidad V-11.059.519 y Mayora Joselin, titular de la cedula de identidad V-22.280.447; solicitándole la colaboración a los fines que presenciaran en calidad de testigos la revisión que se realizaría en la precitada oficina; quienes accedieron voluntariamente…Seguidamente en presencia de las ciudadanas testigos procedimos a realizar una revisión conjunta en el lugar; se localizó en el ultimo peldaño de un closet, ubicado a mano derecha, un bolso de color negro, tipo koala, en cuyo interior se encontraba…seis envoltorios en papel aluminio con restos vegetales y dos envoltorios plásticos contentivos de un polvo de color blanco…Por otra parte se conoció que por ante la División nacional Contra Drogas se dio inicio a la Averiguación Penal número H-843.070, por la comisión de uno de los delitos Contemplados en la Ley Orgánica Contra el Trafico Ilícito y el consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas…”

De acuerdo a esta Acta se contabilizaron ocho (8) Envoltorios de presunta droga.

SEXTA: FALSEDAD EN LAS ACTUACIONES

(Acta de Detención Flagrante – Fechada el día 14 de abril de 2008 a las 11:15 horas de la mañana Realizada en la Sub-Delegación del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalisticas (CICPC) y suscrita por los ciudadanos Inspectores LUIS CARRILLO, ALBERTO PAREDES y Agente RONALD RONDON, y posterior declaración del Funcionario Inspector LUIS CARRILLO por ante la Fiscalía 9 del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del Estado Vargas:

A) “…cumpliendo instrucciones del Comisario General José CUELLAR, Inspector General de este Cuerpo Policial, me trasladé en compañía de los funcionarios Inspector José PAREDES Y Agente Ronald RONDON(…) con la finalidad de practicar una supervisión de las instalaciones de dicho Despacho; estando en la citada oficina, fuimos recibidos por el Comisario Jefe Freddy GARCIA, a quien impusimos del motivo de la comisión, permitiéndonos el libre ingreso a la Brigada Contra Drogas, ubicada en el tercer nivel…” (Véase Acta de Detención Flagrante)

B) “…siendo las 9:00 horas de la mañana aproximadamente, recibí llamada telefonica de parte del Comisario Carlos Capote(…)indicándome que me trasladara hasta la Oficina del Jefe de la División de Delitos de la Función Pública, inmediatamente me traslade a dicho lugar donde se encontraban los Comisarios JOSE CUELLAR(…)y CARLOS TOVAR(…)de ahí partimos en dos unidades hacia la Sub-Delegación de la Guaira, Estado Vargas, conjuntamente con tres funcionarios de la División de Investigaciones Internas, de quienes desconozco sus nombres, subiendo las escaleras de dicha Sub-Delegación es cuando me informan que se iba a realizar una supervisión en la Brigada Contra Drogas, previo el ingreso a la Brigada nos hicimos acompañar por dos ciudadanas que se encontraban en los predios de la Oficina(…)posteriormente llegan las Comisiones de la División Contra Drogas, al mando del Inspector Jefe CARLOS LOPEZ(…)e integrada por los funcionarios(…)Inspector ALBERTO PAREDES,(…)RONALD RONDON…” (Véase Declaración ante la Fiscalía 9 del Ministerio Público)

A MANERA DE CONCLUSIÓN

1) En el “ACTA DE DETENCIÓN FLAGRANTE” realizada a las Once (11:00) horas de la mañana del día 14 de abril de 2008, aparecen Diez (10) envoltorios de presunta Droga, estando presentes los testigos MARTINEZ DE BERNAL OLIVIA MARINA, titular de la cedula de identidad V-11.059.519 y Mayora Joselin, titular de la cedula de identidad V-22.280.447;
2) En la INSPECCIÓN TECNICA Nº 0549 realizada a las Once y Do2 minutos de la mañana (11:02) horas de la mañana del día 14 de abril de 2008, aparecen Diez (10) envoltorios de presunta Droga, estando presentes los testigos MARTINEZ DE BERNAL OLIVIA MARINA, titular de la cedula de identidad V-11.059.519 y Mayora Joselin, titular de la cedula de identidad V-22.280.447
3) En el ACTA DE ASEGURAMIENTO E IDENTIFICACIÓN DE SUSTANCIA aparecen Diez (10) envoltorios de presunta Droga.
4) En el ACTA DE INVESTIGACIÓN realizada a las 10:30 horas de la mañana del día 14 de abril de 2008, suscrita por el Comisario CARLOS TOVAR, aparecen Ocho (08) envoltorios de presunta Droga, estando presentes los mismos testigos MARTINEZ DE BERNAL OLIVIA MARINA, titular de la cedula de identidad V-11.059.519 y Mayora Joselin, titular de la cedula de identidad V-22.280.447;

Se consigna al presente Addendum o Anexo:

• Acta de Investigación suscrito por el funcionario Comisario Carlos Tovar, omitido al Ministerio Público.
• Acta de Inspección Tecnica suscrita por el funcionario Francisco Pérez.
• Acta de Entrevista de la ciudadana MARTINEZ DE BERNAL OLIVIA MARINA, omitida al Ministerio Público.
• Acta de Entrevista de la ciudadana YOSELIN MAYORA, omitida al Ministerio Público.

Humanista
Israel Álvarez de Armas
Defensor Integral y Universal de los Derechos Humanos y
Relator Especial que Investiga las Detenciones Arbitrarias en los
Países miembros de las Naciones Unidas inter alia Informa al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y al Fiscal de la Corte Penal Internacional (Resolución a/res/ A/58/380 de 18 de septiembre de 2003)